Joel on Software

Joel on Software   ¦Áý¦À¡Õû ÀüÈ¢ §ƒ¡Âø

 

À¢È"§ƒ¡Âø ¬ý º¡ôð§Å÷" ¸ðΨøû - ¾Á¢Æ¢ø

À¢È"§ƒ¡Âø ¬ý º¡ôð§Å÷" ¸ðΨøû - ¬í¸¢Äò¾¢ø

¬º¢Ã¢ÂÕìÌ Á¢ýÉïºø «ÛôÒ¸ (¬í¸¢Äò¾¢ø ÁðÎõ)

 

Top Five (Wrong) Reasons You Don't Have Testers: §º¡¾¨É¡¨Ç÷¸û «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇ¡¨ÁìÌ Ó¾ø ³óÐ (¾ÅÈ¡É) ¸¡Ã½í¸û


±Ø¾¢ÂÅ÷ §ƒ¡Âø Š§À¡øŠ¸¢
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾Å÷ Kavitha KR
¦¾¡Ìò¾Å÷ Sudharsan G
30. 4. 2000

1992ø §ƒõŠ ì¦Çöì ±ýÀÅ÷ À¢¨ÆÁ¢Ìó¾ ¦Áý¦À¡ÕÇ¡ø ¦ÀÕò¾ ¦¾¡ø¨ÄìÌ ¬Ç¡É¡÷. ¨Áì§Ã¡º¡·ôð §Å÷Êý Ò¾¢Â ¦ÅǢ£ΠÅó¾¢Õó¾ §¿Ãõ. ì¦Çöì ±ýÈ

Å¢ï»¡É ±Øò¾¡ÇÕìÌ «Ð Á¢¸×õ º¸¢ì¸ÓÊ¡¾¾¡¸ þÕó¾Ð.«Å÷ ºñ§¼ ¿¢ä¡÷ì ¨¼õŠ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø Á¢¸ ¿£ñ¼¦¾¡Õ ¸ðΨ蠱ؾ¢É¡÷. «Ð §Å÷Î ÌØŢɨÃî Íð¦¼Ã¢ò¾ ¦¿Õô¦Àý§È ÜÈÄ¡õ. §Å÷Î ÀÂýÀÎòЧšâý §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç ¸ñΦ¸¡ûÇ¡¾ ¦Áò¾Éô §À¡ì¨¸ ¸ñÊôÀ¾¡¸×õ, Á¢Ìó¾ À¢¨ÆÔûÇ ¦Áý¦À¡Õ¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼¾ü¸¡¸ «Å÷¸¨ûî º¡Îž¡¸×õ «¨Áó¾Ð.

À¢ÉÉ÷ ¯ûé÷ þ¨½Â þ¨½ôÒ ÅÆíÌõ §ÀÉ¢ìŠ-ý («Ð ±ýÛ¨¼Â þ¨½Â ¨ÁÂÓõ ܼ) Å¡Ê쨸¡ÇÃ¡É «ÅÕìÌò ¾ýÛ¨¼Â Á¢ýÉïºø¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ¨ÅìÌõ ¦Áý¦À¡Õû §¾¨Å¡ö þÕó¾Ð. ÔÉ¢ìŠ ø þ¨¾ ¦ºö ÀÂýÀÎòÐõ procmail Á¢¸×õ Á÷ÁÁ¡É ӨȢø ¦ºÂøÀÎõ ÔÉ¢ìŠ ÅøÖÉ÷¸û ܼ «¨¾ ±Ç¢¾¢ø Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¦¾É ´ôÒ즸¡ûÅ÷.

¿ÁÐ ¸¢¦Çöì «È¢Â¡Áø «¾¢ø ´Õ ¾ÅÚ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷. Å¢¨Ç× «Å÷ §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ Á¢ýÉïºø¸û «¨Éò¨¾Ôõ þÆóÐÅ¢ð¼¡÷. §¸¡Àò¾¢ø ¾¡§É ¦º¡ó¾Á¡¸ ´Õ þ¨½Â þ¨½ôÒ ¿¢ÚÅÉõ «¨ÁôÀ¦¾É ÓÊ× ¦ºö¾¡÷. ¯¾ö þÅÍâ ±ýÈ ¿¢ÃĨà À½¢ìÌ «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ñÎ “¨Àô¨Äý” ±ýÈ ¿¢ÚÅÉò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «Ð ¯ñ¨Á¢ø ´Õ Å¢¾ò¾¢ø §À¡üÈò¾ì¸¾¡¸ þÕó¾Ð. Ó¾ýӾĢø ŨÃÅ¢Âø «ÏÌÓ¨È ¦¸¡ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ þ¨½Â þ¨½ôÒ ¦Áý¦À¡Õû þЧÅ.

¯ñ¨Á¢ø ¨Àô¨ÄÉ¢Öõ À¢¨Æ¸û þÕó¾É. Ó¾ø ¦Åǣ£ðÊÖõ À¢¨Æ ¾¢ÕòÐõ ¯¼ýÀ¡Î ¦¿È¢Ó¨È¸û ±Ð×õ ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø «Ð ¸½¢É¢¨Â «ùÅô§À¡Ð ¦ºÂÄ¢Æì¸î ¦ºöÐÅ¢Îõ. ²¨É ¦Áý¦À¡Õð¸¨Çô §À¡Ä§Å þ¾¢Öõ À¢¨Æ¸û þÕó¾É. ¿¡ý 1993-ø ¨Àô¨ÄÉ¢ø §Å¨Ä측¸ Å¢ñ½ôÀ¢ò¾¢Õó§¾ý. §¿÷Ó¸ò §¾÷Å¢ý §À¡Ð ì¨Çö츢¼õ «Å÷ ±Ø¾¢Â ¸ðΨèÂì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ “¿øÄ ¦Áý¦À¡Õ¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌž¢ø ¯ûÇ þ¼÷À¡Î¸¨Ç þô§À¡Ð ¯½÷¸¢È£÷¸Ç¡ ? ±ýÚ §¸ð§¼ý.

¸¢¦Çöì «¨ºóÐ ¦¸¡ÎôÀ¾¡Â¢ø¨Ä. ¨Àô¨ÄÉ¢ø À¢¨Æ¸û ¯ûÇÉ ±ýÈ Üü¨È «Å÷ ²ü¸ ÁÚò¾¡÷. «Ð §Å÷Î «Ç×ìÌ §Á¡ºÁ¡É¾øÄ ±ýÈ¡÷. ±ýÉ¢¼õ «Å÷, “§ƒ¡Âø!, ´Õ ¿¡û ¿£Ôõ ¨Áì§Ã¡º¡·ô¨¼ ¦ÅÚôÀ¡ö” ±ýÈ¡÷. ¦Áý¦À¡Õû ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇḠ´Õ ÅÕ¼õ À½¢Â¡üÈ¢Ôõ, À¢¨ÆÂüÈ, ±Ç¢¾¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ì ÜÊ ¦Áý¦À¡Õû ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø ¯ûÇ þ¼÷À¡Î¸¨Ç «Å÷ ¯½÷󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷ «Ç¢ò¾ §Å¨Ä Å¡öô¨À ¯¾È¢Å¢ðÎ «ùÅ¢¼ò¾¢É¢ýÚ Å¢¨Ãó§¾ý. (À¢ýÉ÷ À¢.º¢.³-¡ø Å¡í¸ôÀð¼ ¨Àô¨Äý ¯Õį̀ÄóÐ º£÷¦¸ð¼Ð)

¦Áý¦À¡Õð¸û À¢¨ÆÔûǨŧÂ. ¨ÁÂÂĸÁ¡ÉÐ Á¢¸×õ ÌÚõÒò¾ÉÓûÇÐ. «¨Å ¾¡õ ¨¸Â¡Ç þÂÄ¡¾Åü¨È ÌÆó¨¾ò¾ÉÁ¡É À¢ÊÅ¡¾òмý ÁÚìÌõ ¾ý¨Á Å¡öó¾¨Å. ±ýÛ¨¼Â ÁÊ츽¢ô¦À¡È¢Â¡ÉРţðÊÄ¢ÕóÐ ¾ûÇ¢ ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡ø ¾¡ý ÅÆì¸Á¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ŨÄôÀ¢ýÉø «îÍô¦À¡È¢¨Âì ¸¡½¡¾¾¡ø ¦ºÂÄ¢ÆóРŢÎõ. ±ôÀÊôÀð¼ ´Õ ÌÆó¨¾! þ¨Å «¨ÉòÐõ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¢ý ´Õ Åâ¢ø ¯ûÇ Á¢¸ Á¢¸î º¢È¢Â À¢¨Æ¢ɡø þÕìÌõ.

þôÀÊôÀð¼ ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎòШÈ¢ý §¾¨Å ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÐ. þÃñÎ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸ÙìÌ 1 §º¡¾¢ôÀ¡Ç÷ Å£¾õ ¯í¸ÙìÌò §¾¨ÅôÀÎõ. (¯í¸û ¦Áý¦À¡Õû «¾¢¸ ¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å¡ «øÄÐ þÂì¸ «¨ÁôÀ¢ø þÂíÌž¡¸§Å¡ þÕó¾¡ø þýÛõ «¾¢¸õ §¾¨ÅôÀÎõ.) ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡ÇÕõ  ´Õ §º¡¾¨É¡ÇÕ¼ý ¦¿Õì¸Á¡¸ô À½¢Òâ¾ø «Åº¢Âõ.

¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã¢× ¾É¢òÐ þÂí¸ì Üʾ¡¸×õ «¾¢¸¡Ãí¸û ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ þÕ츧ÅñÎõ. ¦ºÂø¿¢Ãø ¯ÕÅ¡ìÌõ ÌØÅ¢ý ¸£ú þôÀ¢Ã¢× þÂí̾ġ¸¡Ð. ¯ñ¨Á¢ø ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã¢×ìÌ ¾Ã¡¾¨É¨Âò ¾¡ñ¼¡¾ ¦Áý¦À¡Õ¨Ç ¦ÅǢ¢¼¡Áø ¾¨¼ ¦ºöÔõ «¾¢¸¡Ãõ þÕì¸ §ÅñÎõ.

¨Áì§Ã¡º¡·ôÊø ¾¡ý ±ýÛ¨¼Â Ó¾ýÓ¾ø ¦Áý¦À¡ÕðÀ½¢ «¨Áó¾Ð. ¨Áì§Ã¡º¡·ôð «ôÀÊ ´ýÚõ ¯Â÷¾Ãî ¦ºÂø¿¢Ãø¸Ù¸¡¸ô §À¡üÈôÀΞ¢ø¨Ä ±É¢Ûõ «íÌ ²Ã¡ÇÁ¡É §º¡¾¨É¡Ç÷¸û À½¢ìÌ «Á÷ò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¬¾Ä¡ø ±ó¾ ´Õ ¦Áý¦À¡Õû §Å¨Ä¢Öõ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û ¯ñÎ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ¿¡ý þÕó§¾ý.

ÀÄ÷ §º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Ç «Á÷òи¢ýÈÉ÷.±É¢Ûõ §º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Ç «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Ôõ Å¢Âô§ÀüÀÎòòõ «ÇÅ¢ø ¯ûÇÐ. ¯ñ¨Á¢ø ÀÄÕìÌ ¦Áý¦À¡Õû §º¡¾¨É¢ø ¿õÀ¢ì쨸§Â þø¨Ä.

¸¼ó¾ ±ñÀиǢø ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÊý §Áø Á¢¾Á¢ïº¢Â ¬Åø §Á¦Ä¡í¸¢ ¿¢ýÈÐ. «÷ò¾ÁüÈ ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎî º¡ýÈ¢¾ú¸û IS0-9000, 6-…¢ìÁ¡ §À¡ýȨŠ¾¡Ã¸Áó¾¢Ãí¸Ç¡Â¢É. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ §ÁÄ¡Ç÷¸û, ¯Â÷¾Ã ¦Áý¦À¡Õû ¯üÀò¾¢Â¡ÉРŽ¢¸ò¨¾î ¦ºÆ¢ì¸î ¦ºöÔõ ±É Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¿£í¸û ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ¯ñ¨ÁÔõ «Ð§Å. ÀÄ÷ þ¨¾ ¿ýÈ¡¸ô ÒâóЦ¸¡ñÎûÇÉ÷. þÕóÐõ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡¨ÁìÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û ÜÈ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «¨Å¨ÉòÐõ ¾ÅȡɨŧÂ.

«¨Å ±ó¾ Ũ¸Â¢ø ¾ÅȡɨŠ±ýÚ ¯í¸ÙìÌ Å¢Çì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊÔ¦ÁÉ ¿õÒ¸¢§Èý. ¯í¸ÙìÌ §¿ÃÁ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø þó¾ì ¸ðΨèÂò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊì¸ §Åñ¼¡õ. þÃñÎ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡ÇÕìÌ ´Õ §º¡¾¨É¡Ç÷ Å£¾õ «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û, §À¡Ðõ.

þ¨Å¸û ¾¡õ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇ¡¨ÁìÌ «¾¢¸õ ÜÈôÀÎõ ¸¡Ã½í¸û.

1.§º¡õÀø Á¢Ìó¾ ¦ºÂøÉ¢ÃÄ¡Ç÷¸û À¢¨Æ¸û «¾¢¸õ ¦ºöÅ÷

§º¡¾¨É¡Ç÷¸û «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸û §º¡õÀø Á¢ÌóÐ À¢¨ÆÔûÇ ¦Áý¦À¡Õû ±Ø¾ ÓüÀθ¢ýÈÉ÷. §º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Çò ¾Å¢÷ôÀ¾¡ø ¦ºÂø ¿¢ÃÄ¡Ç÷¸û ӾĢ§Ä§Â À¢¨ÆÂüÈ ¦Áý¦À¡Õû ±Ø¾§ÅñÊ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀθ¢ýÈÉ÷, ±ýÀÐ ´Õ Å¡¾õ.

þôÀÊ ¿£í¸û ¿¢¨Éò¾¡ø ´ýÚ ¿£í¸û ¦ºÂø¿¢Ãø ±Ø¾¢Â¢Ã¡¾Å÷ «øÄÐ ¦ºÂø¿¢Ãø¸û ±ØÐÅÐ ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ «Ç× §¿÷¨ÁÂüÈÅḠþÕ츢ȣ÷¸û ±ýÚ ¦À¡Õû. À¢¨Æ ±ýÀÐ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¦ºÂø¿¢ÃĢĢ ¯ûÇ ¾Å¨Èò ¾¡í¸§Ç ¸Åɢ측Áø þÕôÀ¾¡ø ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. ÀÄ §¿Ãí¸Ç¢ø À¢¨Æ¨Â «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇ ´Õ þÃñ¼¡õ §ƒ¡Êì ¸ñ¸û ÁðΧÁ §¾¨ÅôÀθ¢ýÈÉ.

¿¡ý ƒ£§É¡Å¢ø ¦ºÂø¿¢Ãø ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø ¿¡ý ±ÉÐ ¦ºÂø¿¢Ã¨Ä ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ò¾¡ý ¦ºÂøÀÎò¾¢§Éý. ¿¡ý ±ý ¦º¡ó¾ô ÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨Ç§Â ¨¸Â¡ñ§¼ý. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦º¡Î츢¨Â§Â ÀÂýÀÎò¾¢§Éý. ±¹¸Ç¢ý Á¢¸î º¢Èó¾, «¾¢¸ò ¾¢È¨Á Å¡öó¾ §º¡¾¨É¡ÇÕìÌ ºü§È Á¡ÚÀð¼ ÀÆì¸í¸û þÕó¾É. «Åû Å¢¨ºôÀĨ¸¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢§Â ÀÄ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºö¾¡û. (þ¨¼Ó¸ò¨¾ô ÀÄÅ¢¾Á¡É ¯ûÇ£ðÎì ¸Ä¨Å¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¬úóò §º¡¾¨ÉìÌ ¯ðÀÎò¾¢É¡û) þ¾É¡ø «¾¢¸ «ÇÅ¢Ä¡É À¢¨Æ¸ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼É. ÀÄÓ¨È «Åû ±ýÉ¢¼õ þ¨¼Ó¸õ 100% §Å¨Ä ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ «Ð ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý §Å¨Ä ¦ºö¾Ð. «Åû À¢ýÉ÷ À¢¨Æ¸¨Çì ¸¡ðÎõ §À¡Ð ¾¨Ä¢ÄÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. Alt Å¢¨º! Alt Å¢¨º¨Â «Øò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ÉìÌ ²ý «ó¾ ӨȢø §º¡¾¨É ¦ºöÂò §¾¡ýÈ¡Áø §À¡Â¢üÚ?

2.±ý ¦Áý¦À¡Õû ŨÄ¢ø ¯ûǾ¡ø À¢¨Æ¸¨Ç Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢ø ºÃ¢¦ºöРŢΧÅý

¬†¡! þÐ µÃÇ× ¯ñ¨Á§Â. Å¨Ä Å¢É¢§Â¡¸õ ¯í¸û À¢¨Æ¸¨Ç Å¢¨ÃÅ¡¸î ºÃ¢ ¦ºö ¯¾×õ. ¬É¡ø À¢¨Æ¸¨Çî ºÃ¢¦ºö ¿£í¸û ¦¸¡Î츧ÅñÊ Ţ¨Ä¨Âì ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢¼¡¾£÷¸û! ´Õ À¢¨Æ¨Â ºÃ¢ ¦ºö ÓüÀðÎ þýÛõ ÀÄÅü¨È ¯ÕÅ¡ì¸×õ Å¡öôÒ¸û ¯ûÇÉ. þýÛõ §Á¡ºÁ¡É À¢Ãî¨É ±Ð¦ÅÉ¢ø ¿£í¸û Ò¾¢Â ¦ÅǢ£θû ¦ºöÔõ ӨȨ ¯üÚ ¸ÅÉ¢ò¾¡ø, ŨÄ¢ø À¢¨Æ¾¢Õò¾õ ¦ºöžü¸¡¸ «¾¢¸õ ¦ºÄÅ¢¼ §ÅñÊÅÕõ ±ýÀÐ ÒâÔõ. ÁüÚõ «Ð ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ §Á¡ºÁ¡É ¸ÕòÐ ¯ÕÅ¡ÌžüÌ þ¼ÁÇ¢ìÌõ.

3.±ÉÐ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ±ý ¦Áý¦À¡ÕÇ¢ý §º¡¾¨É¡Ç÷¸û

¦¿ðŠ§¸ô ʦÀýŠ! þóòô À⾡ÀòÐìÌâ ¿¢ÚÅÉõ ¾ÉÐ Ò¸ØìÌ «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾ À¡¾¢ô¨Àò ¾ÉÐ ¦Áý¦À¡Õû §º¡¾¨É ӨȸǢý ãÄõ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

1.      ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸û «¨Ą̃È¡¸ ¦ºÂø¿¢Ãø ¦¾¡Ìò¾×¼ý «¨¾ §º¡¾¨É ¦ºö¡Á§Ä§Â ŨÄ¢ø ¦ÅǢ¢ξø.

2.      ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸û ÓØÅÐõ ¦Áý¦À¡Õ¨Ç ±Ø¾¢ ÓÊò¾Ðõ, §º¡¾¨É¢ýÈ¢ «¾¨É ŨÄ¢ø ¦ÅǢ¢ξø.

3.      ¬§ÈØ Ó¨È þ¾¨Éò ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦ºö¾ø.

4.      ´Õ ¦ÅǢ£𨼠þÚ¾¢ ¦ÅǢ£Π±ýÚ ¦ÀÂâξø.

5.      ´ù¦Å¡ÕÓ¨È ¾÷Áºí¸¼Á¡É À¢¨Æ¸û ÍðÊ측ð¼ôÀÎõ§À¡Ðõ .01, .02, .03 §À¡ýÈ ¦ÅǢ£θû ¦ºöÅÐ.

“«¸ýÈ À£ð¼¡ì¸û” ±ýÈ ¸ÕòÐìÌ Óýɡʧ þó¾ ¿¢ÚÅÉõ ¾¡ý. ¯ñ¨Á¢ø Äðºì¸½ì¸¡ÉÅ÷¸û  þó¾ ÓüÚô¦ÀÈ¡¾ À¢¨ÆÔûÇ ¦ÅǢ£θ¨Çò ¾Ã×þȸ¸õ ¦ºö¸¢ýȨ÷. Ó¾ø º¢Ä ÅÕ¼í¸û ¦¿ðŠ§¸ô ÀÂýÀÎòÐõ «¨ÉÅÕõ ´Õ Å¢¾Á¡É Óý¦ÅǢ£𨼧 ÀÂýÀÎò¾¢ Åó¾É÷. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¦¿ðŠ§¸ô ¦Áý¦À¡Õû À¢¨ÆÁ¢Ì󾦾ý§È ÀÄ÷ ¸Õи¢ýÈÉ÷. ¦¿ðŠ§¸ôÀ¢ý þÚ¾¢ ¦ÅǢ£Π§¾¨ÅÂ¡É «Ç× À¢¨ÆÂüȾ¡¸ «¨Áó¾¡Öõ «¨¾ôÀüȢ ºÃ¡ºÃ¢ì ¸ÕòÐ «Ð §Á¡ºÁ¡É ¦Áý¦À¡Õû ±ýÀ¾¡¸§Å þÕó¾Ð.

¾Å¢Ã×õ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Ç §º¡¾¨É ¦ºöÂî ¦ºöÅÐ ±ýÀÐ «Å÷¸û ÍðÎõ À¢¨Æ¸¨Ç ¿£í¸û ºÃ¢¦ºö¾ø ¬Ìõ. Å¢¾¢Åºò¾¡ø ¦¿ðŠ§¸ô þ¼§Á¡ «øÄÐ §ÅÚ ±ó¾ ¿¢ÚÅò¾¢ü§¸¡ 2,000,000 Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ç¢ý À¢¨Æ Өȣθ¨Çô ÀÊòÐ «ÅüÈ¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅü¨È ÓÊצºöÔõ «Ç× ¬ûÀÄõ þø¨Ä. ¿¡ý ¦¿ðŠ§¸ô2.0Å¢ø À¢¨ÆÓ¨È£Π¦ºö ÓÂýȧÀ¡Ð «ó¾ ŨÄò¾Çõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¦ºÂÄ¢Æó¾Ð. ¬É¡ø ¦¿ðŠ§¸ô ¸üÚ즸¡ûÙõ ÅƢ¡ö þø¨Ä. ¾ü§À¡¨¾Â ¦¿ðŠ§¸ô6.0 þý §º¡¾¨É¡Ç÷¸Ùõ, ¦ºö¾¢ìÌØì¸Ç¢ø À¢¨ÆÓ¨È£Π¦ºö þÂÄ¡¨Á ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÉ÷. ¬ñθû ÀÄš¢üÚ. «§¾ À¢Ãî¨É!

«ó¾ô Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É À¢¨ÆӨȣθû, «¨ÉòÐõ 5 «øÄÐ 10 ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡É À¢¨Æ¸¨Çô ÀüÈ¢§Â ±ý§Àý ¿¡ý. ´Õ§Å¨Ç «ó¾ ¨Å째¡ü§À¡Ã¢ø ´ýÈ¢ÃñÎ Íšú¢ÂÁ¡É, ¸ñÎÀ¢Êì¸ì ¸ÊÉÁ¡É À¢¨Æ¸Ùõ þÕì¸Ä¡õ. ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ «¨¾ º¢ÃÁôÀðÎ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¡Õõ ¸Åɢ측¾¾¡ø «Åü¨È þô§À¡Ð þÆó¾¡Â¢üÚ.

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É §º¡¾¨É ӨȢý Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É Å¢¨Ç× ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ¸½¢ºÁ¡É «Ç× À¡¾¢ì¸ôÀξ§Ä ¬Ìõ. Userland  ¾ýÛ¨¼Â Flagship Frontierý Å¢ñ§¼¡Š Ó¾ø À¾¢ô¨À ¦ÅǢ¢ð¼§À¡Ð «¨¾ ¿¡ý ¾Ã×þÈì¸õ ¦ºöÐ ÀÂýÀÎò¾ò ÐÅí¸¢§Éý. «Ð ÀÄÓ¨È ¦ºÂÄ¢Æó¾Ð. «ó¾ À¢ø¿¢ÃÄ¢ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾ «ò¾¨É ÌÈ¢ôÒ¸¨ÇÔõ ´ýÚ Å¢¼¡Áø À¢ýÀüÈ¢§Éý. ±É¢Ûõ 2 ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ §Áø «¾¢ø §Å¨Ä ¦ºö þÂÄÅ¢ø¨Ä. Userlandø ¡էÁ «ó¾ ¦Áý¦À¡Õ¨Çì ̨Èó¾ «Ç× Ü¼ §º¡¾¨É¢¼Å¢ø¨Ä; À¢ø¿¢Ãø §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¾¡ ±ýÚ À¡÷ì¸×Á¢ø¨Ä ±ý§È §¾¡ýÈ¢üÚ. þó¾ ¾Ãį̀ÈÅ¡É ¦Áý¦À¡Õû ±ý¨É Frontierý À츧Á ¾¢ÕõÀ¡Áø ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û Ũà þÕì¸î ¦ºö¾Ð.

4.¿øÄ §º¡¾¨É¡Ç÷ ±ýÈ ¾Ì¾¢ ¦ÀüÈÅ÷ ¡Õõ §º¡¾¨É¡Çá¸ô À½¢Òâ ŢÕõÒž¢ø¨Ä

þÐ Á¢¸×õ ÐÂÃÁ¡É¦¾¡ýÚ. ¿øÄ §º¡¾¨É¡¨Ç¸û ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢Ð.

¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸¨Çô §À¡Ä§Å §º¡¾¨É¡Ç÷¸Ç¢Öõ ºÃ¡ºÃ¢¨Â Å¢¼ ´Õ ÀÊ §ÁÄ¡ÉÅ÷¸¨Ç º¢Èó¾ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û ±ÉÄ¡õ. ƒ£§É¡Å¢ø ƒ¢ø ¦Áì·À¡÷§Äý ±ýÚ ´Õ §º¡¾¨É¡Ç÷ þÕó¾¡÷. «Åû ÁüÈ ¿¡ýÌ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û ¸ñ¼È¢Ôõ ¦Á¡ò¾ô À¢¨Æ¸¨ÇÅ¢¼ ãýÚ Á¼íÌ «¾¢¸ôÀÊÂ¡É À¢¨Æ¸¨Çì ¸ñ¼È¢ó¾¡û. ¿¡ý Á¢¨¸ôÀÎò¾¢ì ÜÈÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø «ÇóÐ «È¢ó§¾ý. «Åû ºÃ¡ºÃ¢¨ÂÅ¢¼ ÀýÉ¢¦ÃñÎ Á¼íÌ «¾¢¸õ ¯¨ÆìÌõ ¾¢Èý ¯ûÇÅǡ¢Õó¾¡û. «Åû §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎî ¦ºýȧÀ¡Ð CEO «Å÷¸ÙìÌ ´Õ Á¢ýÉïºø «ÛôÀ¢§Éý. «¾¢ø “¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã¢× ¦Á¡ò¾ò¨¾Ôõ «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ûŨ¾Å¢¼ ƒ¢ø¨Ä ¾¢í¸û, ¦ºùÅ¡öì ¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø «Á÷ò¾¢ìì ¦¸¡ûŨ¾ ¿¡ý Å¢ÕõÒ¸¢§Èý” ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó§¾ý.

¾¢È¨ÁÁ¢ì¸ §º¡¾¨É¡¨Ç¸û, ¿¡û¸½ì¸¢ø §º¡¾¨É¸û ¦ºöÐ ¸¨ÄòРŢθ¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø º¢Èó¾ ¦º¡¾¨É¡Ç÷¸û 3 «øÄÐ 4 Á¡¾í¸ÙìÌ §Áø ¿£ÊôÀ¾¢ø¨Ä. þóòô À¢Ãî¨ÉìÌ ´§Ã ¾£÷× «Ð þÕôÀ¨¾ ¯ñ÷óÐ ¿£ì¸ ÓüÀÎÅÐ ¾¡ý. þí§¸ º¢Ä ¬§Ä¡º¨É¸û:

·        §º¡¾¨É ¦ºö¾¨Ä ´Õ ¦¾¡Æ¢ø Óý§ÉüÈô ÀÊ ±Éò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ¬§Ä¡º¨Éô À¢Ã¢Å¢ÉÕìÌ «¨Áì¸Ä¡õ. ¸ÊÉÁ¡É §Å¨Ä¡¸ §º¡¾¨É þÕó¾¡Öõ, §¸¡ÀÓüÈ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Çò ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ºÁ¡Ç¢ôÀ¨¾Å¢¼ ¿øÄ §Å¨Ä. þó¾ Ũ¸Â¢ø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ¬§Ä¡º¨Éô À¢Ã¢Å¢ý ÓÏÓÏôÒ¸¨ÇÔõ ºÁ¡Ç¢ì¸Ä¡õ.

·        §º¡¾¨É¡Ç÷¸û ¾í¸û ¦¾¡Æ¢Ä¢ø Óý§ÉÈ «Å÷¸ÙìÌ ¦ºÂø¿¢Ãø ¦¾¡ÌôÒ ÅÌôÒ¸û ±Îì¸Ä¡õ. «Å÷¸Ç¢ø º¢Èó¾Å÷¸¨Ç ¿¢Ãø¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ Š¸¢Ã¢ôð ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ¾¡É¢Âí¸¢ §º¡¾¨É ¿¢Ãø¸û ±ØÐÁ¡Ú àñ¼Ä¡õ. ´Õ ¼ÂÄ¡ì ¦Àðʨ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî §º¡¾¨É ¦ºöŨ¨¾Å¢¼ þó¾ §Å¨Ä ÀÄÁ¼íÌ Íšú¢ÂÁ¡ÉÐ.

·        ¦¾¡¼÷óÐ §º¡¾¨É¡Ä÷¸¨Ç §Å¨ÄìÌ «Á÷ò¾¢ÂÅñ½õ þÕ츧ÅñÎõ. §¾¨ÅÂ¡É «Ç× þÕ츢ýÈÉ÷ ±ýÀ¾¡ø ¿¢Úò¾¢Å¢Î¾ø ܼ¡Ð. ¦À¡ü¸¡Äí¸û «¾¢¸õ ¿£ÊôÀ¾¢ø¨Ä.

·        ÁÃÒÅƢ¢ĢÕóÐ Á¡ÚÀð¼Å÷¸¨Ç §Å¨ÄìÌ «Á÷òÐí¸û. ¾¢Ã¨ÁÅ¡öó¾ þÇÅð¼¹û, ¸øæâ Á¡ÉÅ÷¸û, µö× ¦ÀüÈÅ÷¸û, §À¡ýÈÅ÷¸¨Ç À̾¢§¿Ã §Å¨ÄìÌ «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£¹¸û 2 «øÄÐ 3 º¢Èó¾ Óا¿Ã §º¡¾¨É¡Ç÷¸¨ÇÔõ ´Õ ¸øæâ Á¡½Å÷ À¨¼¨ÂÔõ ¦¸¡ñΠŢÂ츨ÅìÌõ «Ç× º¢Èó¾ §º¡¾¨ÉôÀ¢Ã¢¨Å ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ.

·        ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ô À½¢ÒâÀÅ÷¸¨Ç «Á÷ò¾¢ì¦¸¡ûÙí¸û. «ôÀÊôÀð¼ 10 §À¨Ã ¯í¸û ¦Áý¦À¡Õ¨Çì ¨¸Â¡Çî ¦ºö¾¡ø º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌû «¾¢¸ «ÇÅ¢Ä¡É À¢¨Æ¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. «Å÷¸Ç¢ø 2 «øÄÐ 3 §ÀÕìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä¦Â º¢Èó¾ §º¡¾¨É¢Îõ ¾¢È¨Á þÕôÀ¢ý Óا¿Ãô À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸×õ «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «Å÷¸Ç¢ø ¯¾Å¡ì¸¨Ã¸¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ñΠţðÊüÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. þôÀÊôÀð¼ ¸¡Ã½í¸Ù측¸¾¾¡ý ¾ü¸¡Ä¢¸ô À½¢Â¡Ç÷¸¨Çò ¾Õõ ¿¢ÚÅɹ¸û þÂí̸¢ýÈÉ.

·        ¿£í¸û ¦ºöÂìܼ¡¾ ´ýÚ:

«ó¾ì ¸øæâô À𼾡â¸Ç¢¼õ ¦ºÂ¿¢Ãø¸û ±ØОüÌ Óý ¾Ãì¸ðÎôÀ¡ðÊø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç× À½¢Òâ§ÅñÊÂÐ ¸ð¼¡Âõ ±ýÚ ÜÈ ÓüÀ¼¡¾£÷¸û. ¿¡ý þ¾¨É «¾¢¸õ À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸û º¢Èó¾ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û ¬Å¾¢ø¨Ä. Å¢¨ÇÅ¢ ¿£í¸û ¿øÄ ´Õ §º¡¾¨É¡Ǩà þÆì¸ §¿Ã¢Îõ. «ó¾ þ¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒŧ¾¡ Á¢¸ì ¸ÊÉõ.

þÚ¾¢Â¢ø §º¡¾¨É¡Ç÷¸û «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡¨ÁìÌì ÜÈôÀÎõ Ó¾ø Óð¼¡û¾ÉÁ¡É ¸¡Ã½õ ±Ð¦ÅÉ¢ø

5.§º¡¾¨É¡Ç÷¸û «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ «Ç× ±ýÉ¢¼õ ¿¢¾¢Åº¾¢ þø¨Ä

§º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Çì ¸ñ¼È¢ÅÐ ±ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡Â¢Õó¾¡Öõ «Å÷¸û ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸¨Ç Å¢¼ ÁĢšÉÅ÷¸û ±ýÀÐ ¯Ú¾¢. Á¢¸×õ ÁĢšÉÅ÷¸û. §ÁÖõ §º¡¾¨É¡Ç÷¸û þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¿£í¸û ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷¸¨Ä §º¡¾¨É §Å¨Ä¢ø ®ÎÀÎò¾ô §À¡¸¢ýÈ£÷¸û. §º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ¸ÊÉõ ±ýÚ ¿£í¸û ¿¢¨Éò¾¡ø ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ À¡Õí¸û. ´Õ ¾¨Äº¢Èó¾ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Ç÷ “¦ÅǢ£ðÊüÌ Óý º¢Ä Å¡Ãí¸û §º¡¾¨É¢Îí¸û” ±ýÈ ¿¢Àó¾¨É¨Â ¦ÅÚòÐ §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡ø «ÅÃÐ þ¼ò¨¾ ÅÕ¼òÐìÌ $100,000 ¦¸¡ÎòÐ ¿¢ÃôÒÅÐ ±ùÅÇ× ¸ÊÉõ ±ýÚ ÒâÔõ. ´Õ ¿øÄ ¦ºÂø¿¢ÃÄ¡Çâý þ¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒžüÌ ¬Ìõ ¦ºÄÅ¢ø ãýÚ §º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Ç ¿£í¸û §Å¨Ä Å¡í¸¢Å¢¼Ä¡õ.

§º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ûÇ ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ´Õ §À¡Ä¢ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî º¡ìÌ. þ¨¾ô Àø÷ ¯½÷ž¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨Éì¸Â¢ø ÁÉõ ¦¿¡óÐ §À¡¸¢§Èý.



þ¾ý ãÄõ ¬í¸¢Äò¾¢ø Top Five (Wrong) Reasons You Don't Have Testers ±ýÈ ¦ÀÂâø ¦ÅǢ¡ÉР

§ƒ¡Âø Š§À¡øŠ¸¢ - ¿¢Ô ¡÷ì ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ f§À¡ì ìÃ£ì ±ýÈ ´Õ º¢È¢Â ¦Áý¦À¡Õû ¿¢ÚÅÉò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷. þÅ÷ §Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. ¨Áì§Ã¡º¡ôð, Å¡¸¡õ, ÁüÚõ ƒ¤§É¡ ¬¸¢Â ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø ¿¢ÃÄ¡Çá¸×õ, §ÁÄ¡Çá¸×õ À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷.


þó¾ Àì¸í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸ÕòÐì¸û ´Õ ¾É¢ôÀð¼ ¿Àâý ¸ÕòÐì¸Ç¡Ìõ.
¸¡ôÒâ¨Á 1999-2005 §ƒ¡Âø Š§À¡øŠ¸¢. ±øÄ¡ ¯Ã¢¨ÁÔõ ¬º¢Ã¢ÂÕ째

FogBUGZ | CityDesk | Fog Creek Software | Joel Spolsky